《火星救援》是一部扣人心弦的太空惊悚片，应该会赢得观众和原著粉丝们的喜爱。
作者 | Alex Knapp 来源：福布斯中文网
【票房】：
这可能一目了然，但20世纪福克斯电影公司（20th Century Fox）不会拿自己的新电影《火星救援》（The Martian）做太多冒险。
现在太空电影显然很有市场——《星际穿越》（Interstellar）斩获6.75亿美元全球票房，雷德利·史考特（Ridley Scott）执导的上一部太空之旅影片《普罗米修斯》（Prometheus）全球票房成绩4.03亿美元，而导演阿方索·卡隆（Alfonso Cuaron）拍摄的《地心引力》（Gravity）则将7.23亿美元票房收入囊中。
本片制作预算1.08亿美元，可以说福克斯的利润空间很有保障。
和《地心引力》一样，《火星救援》只有一个主要角色，那就是马特·达蒙（Matt Damon）饰演的宇航员马克·沃特尼（Mark Watney）。
但在这部影片里，达蒙要做的比桑德拉·布洛克（Sandra Bullock）在《地心引力》里更多，而且该影片本身非常像《荒岛余生》（Cast Away）和《阿波罗13号》（Apollo 13）的结合体。
美国宇航局（NASA）还为该电影提供了大力支持，以突出自己“火星任务”的准备工作，再加上科幻迷观众的支持，这一切意味着该电影已经备受期待。
如果上述这些还不足以保证票房大卖，还有一点——中国太空项目最后会在影片中发挥关键作用（正如书中一样），这必将有助于吸引中国观众。《星际穿越》（Interstelar）的中国市场票房超过1亿美元，我预计《火星救援》在中国市场也会有类似的上佳表现。
简言之，如果《火星救援》的全球总收入少于4亿美元，我会大吃一惊，而比照之前几部类似题材的电影，票房表现在6-7亿美元这一区间可谓十拿九稳。
【影评】：
首先，我想请原著粉丝们放心：这是一版非常忠实的改编。情节紧贴原著，剧本里的全部台词几乎都是原样照搬。别紧张，还有你要找的目光钢铁般坚毅的宇航员。
和小说一样，《火星救援》切入剧情没有丝毫拖沓。开场10分钟，我们就看到了阿瑞斯3号（Ares III）火星登陆任务的全部机组成员。我们看到了尘暴来袭，还看到了七位宇航员中有六位乘发射舱返回地球，留下马克·沃特尼独自一人在这个红色星球表面艰难求生。
有鉴于这个故事主要是关于沃特尼，因此该片的成败基本上取决于达蒙的表演。但他的表演非常棒。
电影开始没多久就展现了一连串场镜，坦率地讲堪称佳作。达蒙饰演的沃特尼一言不发地在火星上醒来，回到火星栖息地，给自己做了手术，最终瘫坐在座位上，丢出了一句F开头的脏话（不过这个词在很多场合中都会出现），该电影被评为PG-13级，13岁以下儿童需要在父母的指导下观看。
接下来影片用相当长的篇幅来追随沃特尼的一举一动，看他如何——用他的话讲——“拼命研究火星”，以确保自己能够活下来。和原著一样，该影片受情节推动，向我们展现了达蒙利用解决问题的技巧和大量胶带来化解火星上出现的各种危机。
和原著一样，有关火星的知识与描绘貌似是可信的（只是在表现火星上的重力仅为地球上的1/3时受到一些限制），而德鲁·高达（Drew Goddard）的编剧和雷德利·史考特的导演，将沃特尼的生存策略精彩地呈现在观众眼前。
优秀的机组成员在原著最后三分之一部分占据了更大的戏份，这一部分重点讲述了美国宇航局为营救马克·沃特尼所做的种种努力（还得到了中国太空项目的一点帮助）。
机组成员中比较突出的是唐纳德·格洛弗（Donald Glover）、切瓦特·埃加福特（Chiwetel Ejiofor）和布鲁斯·王（Bruce Wong）的表演，他们扮演美国宇航局和喷气推进实验室（JPL）的雇员，寻找办法让沃特尼脱离困境。
肖恩·宾（Sean Bean）也充当了一个很好的配角，为《指环王》（Lord of the Rings）的影迷们奉上了一枚彩蛋。
但在我看来，最佳配角当属迈克尔·佩纳（Michael Peña），他扮演的阿瑞斯3号飞行员十分出彩。他与达蒙能产生神奇的化学作用，因为二人非常搭，而且每次出镜都能抓住戏份。
他无法将一些能量借给杰夫·丹尼尔斯（Jeff Daniels）实在是太遗憾了，扮演美国宇航局局长的丹尼尔斯有些没发挥好。
总体而言，该片节奏把握得很好，从一个情节迅速发展到下一情节，同时完好无损地保留了原著那种刻薄的幽默感。但尽管该电影始终着力表现机敏，但也不忘展现达蒙饰演的沃特尼所面对的巨大压力和孤独感。
我所参加的媒体看片会上放映的是3D版本，必须说该版本绝对凸显出了沃特尼在火星上的孤独感。
达蒙饰演的沃特尼用一副勇敢面孔笑对压力，影片中有几处可以感到，以这样的方式呈现压力比用更缓慢更沉重的方式来表现沃特尼的困境更有力度。在这部影片里沃特尼唯一的娱乐就是70年代的音乐和电视节目，这点也很有帮助，在一些关键时刻响起了契合主题的迪斯科曲调。这不应该行得通，但就是行了。
一言以蔽之，《火星救援》是一部节奏紧凑的科幻惊悚片，集合了《地心引力》、《荒岛求生》和《阿波罗13号》的各家之长。我想，观众和原著书迷都不会对其感到失望。
我们看到了尘暴来袭，还看到了七位宇航员中有六位乘发射舱返回地球，留下马克·沃特尼独自一人在这个红色星球表面艰难求生。
有鉴于这个故事主要是关于沃特尼，因此该片的成败基本上取决于达蒙的表演。但他的表演非常棒。电影开始没多久就展现了一连串场镜，坦率地讲堪称佳作。
达蒙饰演的沃特尼一言不发地在火星上醒来，回到火星栖息地，给自己做了手术，最终瘫坐在座位上，丢出了一句F开头的脏话（不过这个词在很多场合中都会出现），该电影被评为PG-13级，13岁以下儿童需要在父母的指导下观看。
译 | 徐笑音 校 | 陈岳林
·氧分子网（http://www.yangfenzi.com）延伸阅读：
