第十天的虎
(叙利亚)泽卡利亚.泰米尔
森林远离了被关在笼子里的老虎,但老虎忘不掉森林。它怒目圆睁,盯着围在笼子四周那些用好奇而毫不畏惧的目光仔细瞅着它的男人。其中一个人用一种沉稳而带有命令的口吻说道:
“你们如果真是想要学我这行驯虎职业的话,那就必须时刻都不要忘记:你们对手的胃是你们首要的目标。你们会看到,驯虎这事说难也难,说不难也不难。你们现在看看这只老虎!这家伙又凶猛又傲慢,一向为自己的自由自在、勇猛、强壮而骄傲得不得了。但是不久它就会变,变得像小孩子一样乖乖地听话。你们可以观察观察,在掌握食物的和不掌握食物的两者之间将会产生一种什么样的局面。你们好好学着点儿吧!”
那些人赶紧说,他们一定要当好徒弟,好好学习驯虎这个行当。
驯虎师听罢喜笑颜开,随之就用一种讽刺的口气问老虎道:
“你好吗?我们亲爱的贵宾!”
老虎说:
“给我拿些吃的来!我吃饭的时间早就到了。”
驯虎师故作惊讶地说:
“你是我的囚徒,竟敢命令我?你可真是一只可笑的老虎!你要搞清楚了:在这里我是惟一有权发号施令的人。”
老虎说:
“谁也不能命令老虎。”
驯虎师说:
“可是你现在不是老虎了。你在森林里是老虎,可如今你已经被关在笼子里了,因此,你现在只不过是一个要俯首听命的奴仆,做什么事都得听我的。”
老虎暴躁地说:
“我不会当人家的奴仆。”
驯虎师说:
“你不能不服从我,因为我掌握食物。”
老虎说:
“我不要你的食物!”
驯虎师说:
“那你就饿着,随你的便好了!我不会强迫你做你不乐意干的事。”
接着,他又对自己的徒弟们说:
“你们将会看到它会怎样改变的。因为高昂的头不会喂饱饥饿的胃口。”
老虎饿了。它回忆起自己当初是如何威风,那时它奔跑如风,无拘无束地追逐自己的猎物。
第二天,驯虎师和他的徒弟们围在老虎笼子四周,驯虎师说:
“你不饿吗?你肯定是饿得难受,痛苦得不得了。你只要说上一句你饿了,就可以得到你要的肉。”
老虎一直沉默不语。驯虎师就对它说:
“你还是找我说的做吧!别犯傻了!你承认你饿了,马上就会饱了!”
老虎说:
“我饿了。”
驯虎师笑了。他对徒弟们说:
“哈!它这一下子可掉进陷阱里出不来了。”
他发出一通命令,老虎就得到了很多肉。
第三天,驯虎师对老虎说:
“你今天若是想要得到吃的,就得照我要求你的做。”
老虎说:
“我不会听从你的。”
驯虎师说:
“你别急嘛!我的要求非常简单:你现在可以在笼子里转悠,当我对你说:停下!你必须停下。”
老虎心想:“这的确是一个没什么了不起的要求,我不值得犯倔,让自己饿肚子。”
驯虎师声色俱厉地命令道:“停下!”
老虎立刻纹丝不动地站在那里。驯虎师高兴地说:
“你做得很好!”
老虎听了很高兴,就狼吞虎咽地吃了起来。 与此同时,驯虎师对他的徒弟们说:
“在过几天,这家伙就会成为一只纸老虎。”
第四天,老虎对驯虎师说:
“我饿了,你再要求我停下吧!”
驯虎师听了这话就对他的徒弟们说:
“哈!你们瞧,它已经开始喜欢起我的命令了。”
随后,他转身对老虎说:
“你今天除非是学猫叫,否则就不用想吃到东西。”
老虎学起猫叫来,驯虎师听后皱起了眉头,不满意地说:
“你学得一点都不像。你难道能把吼声当猫叫吗?”
于是老虎又学起了猫叫,但驯虎师一直阴沉着脸,轻蔑地说:
“别叫了!别叫了!你学得还是一点儿都不像。我今天让你好好练习练习猫的叫法,明天我要考考你学得怎么样。若是学会了,你就有东西吃,若是学不会,你就什么也吃不到。”
说罢,驯虎师迈着慢腾腾的步子离开了老虎笼子,徒弟们则嘻嘻哈哈、嘀嘀咕咕地尾随其后。
老虎向森林哀告,呼喊,但森林离得太远了。
第五天,驯虎师对老虎说:
“来吧!你若是学猫叫学得像,就会得到一大块新鲜的肉。”
老虎学起了猫叫。驯虎师听了鼓起掌来,高兴地说:
“好极了!你简直像一只猫在叫春。”
说罢,丢给了它一大块肉。
第六天,驯虎师刚一走近老虎,老虎马上学起猫叫来。但驯虎师一直皱着眉头,阴沉着脸。老虎就说:“喏!我已经学猫叫了呀!”
驯虎师说:“不行!今天你得学驴叫!”
老虎不满地说:
“我可是林中百兽都害怕的老虎啊!竟让我学驴叫?我死也不会照你这种要求做!”
驯虎师一言不发地离开了老虎笼子。
第七天,驯虎师笑容满面、和蔼可亲地走向老虎笼子,对老虎说:
“你难道不像吃东西吗?”
老虎说:“我想吃。”
驯虎师说:
“可你要吃的肉是有代价的:你像驴子那样叫一叫,就会得到吃的。”
老虎企图回忆它在林中的威风,可是没有用。它只好闭着两眼学起驴叫来。驯虎师听罢说道:
“你叫得一点儿都不像。可是为了可怜你,我还是会给你一块肉的。”
第八天,驯虎师说:
“我将发表一通演说的开场白,等我说完了,你得鼓掌,表示赞赏。”
老虎说:
“我会鼓掌的。”
于是,驯虎师开始发表演说:
“同胞们!我们过去曾在多种场合对一切生死攸关的问题表明过我们的态度和立场。不管敌对的势力搞什么阴谋,我们这种坚决而鲜明的立场和态度是不会改变的。依靠这种信仰,我们将会战无不胜。”
老虎说:
“我没听懂你说的话。”
驯虎师说:
“我说什么你都得表示赞赏,都要为这鼓掌叫好。”
老虎说:
“请你原谅!我很愚蠢,又大字不识。你要我鼓掌,我就鼓掌好了。”
老虎鼓了掌。可是驯虎师说:
“我不喜欢虚伪,也不喜欢心口不一的人。今天不给你东西吃了,以示惩罚。”
第九天,驯虎师抱来一捆草,丢在老虎眼前,说道:
“吃吧!”
老虎说:
“这是什么?我吃的是肉呀!”
驯虎师说:
“从今往后,你只有草吃!”
当老虎饿极了的时候,也试图吃草充饥,可是草的滋味它受不了,就恶心地走开了。但饿得实在难受,它又回头走到草跟前,一点一点地开始觉得那草的滋味也不坏。
第十天,驯虎师、他的徒弟、老虎和笼子全都消失了。老虎变成了一个公民,笼子变成了一座城市。
罗胖曰:
食物的分配方式是要害所在。
不是你想成为自由主义者,你就是自由主义者的。
你所需要等待的是两个时机。
第一个时机是——食物不再掌握在一个人手里。
第二个时机是——没有笼子。
在第一个时机到来之前,不是自由主义者不丢人。
第二个时机到来后,不是自由主义者很丢人。