【7哥导读】老子不提倡宠辱不惊,而是宠辱若惊。作者针对宠为下提出了自己的看法,也通过一些实例来解释这个观点。当很多人都在赞美我们的时候,我们应该提醒自己:宠为下。
宠辱若惊,贵大患若身。
何谓宠辱若惊?
宠为下,得之若惊,失之若惊,是谓宠辱若惊。
何谓贵大患若身?
吾所以有大患者,为吾有身;
及吾无身,吾有何患?
故贵以身为天下,若可寄天下;
爱以身为天下,若可托天下。
—-《老子》第13章
[参考译文]
得宠还是受辱都感到惊慌失措,重视身体就像重视大患一样。
什么叫得宠和受辱都感到惊慌失措?
得宠乃是下等的,得到恩惠感到心惊不安,失去恩惠也觉得惊恐慌乱。这就叫得宠和受辱都感到惊慌失措。
什么叫重视身体就像大患一样?
因为我所以有大患,乃是因为我有这个身体;
如果没有这个身体,我会有什么大患呢?
所以能够以贵身的态度去为天下,才可以把天下寄托给他;
以爱身的态度去为天下,才可以把天下委托给他。
—–《老子今注今译》陈鼓应
《老子》这一章的解释纠结非常多,很多人翻译不一样,甚至观点都是相反的,陈鼓应老师的翻译我也有些不认可,这个译文只能供大家参考,慢慢看到后面就知道我的意思了。
有个成语叫宠辱不惊,表示一个人很淡定,受宠和受辱都不放在心上。很多人以为这是出自老子,其实老子不提倡宠辱不惊,而建议宠辱若惊。宠辱不惊,是表示一种状态,宠辱若惊是一种行为的建议,老子对我们生活的建议。
我们通常理解“辱为下”,因为受辱是卑下的。如果有人侮辱我们了,我们会吃惊,会愤怒,甚至还会跟人家争辩起来或者打起来,这个很好理解。但为什么宠为下?这是我今天希望重点讲述的观点。
宠为下,有一层意思,得宠也是卑下的。因为宠爱本身就是一种上对下的描述,得宠和受辱一样,都是对人尊严的伤害。受辱是对人尊严的伤害,得宠又何尝不是失去了人格的完整性呢。
假设马云特别重视我,确定我有当下一任CEO的可能,我估计会小心翼翼谨小慎微,生怕做错事情失去这个信任,这样我反而做不了自己。在很多大公司,层级越高,价值观越好,越好管理;而越是低层级员工,越不好管理。为什么?如果用老子的观点来解释,高管是属于得宠的人,他们会更加小心翼翼,不想轻易失去公司的宠爱。层级低的员工,没有受宠,反而性格比较完整。当然也有人认为是由于价值观好才升到高管的,这么讲不是没有道理,但跟老子的观点不冲突。
宠为下,还有另外一层意思,宠是指受到赞美,辱是指受到指责。宠为下,意思是指,当受到赞美的时候,一定要注意,这对我们是不好的;相对而言,辱为上,当受到指责的时候,对我们反而是好事。虽然老子没有讲,辱为上,但我觉得这个解释更符合老子的一贯观点,我也更认同。老子总是把人们生活中的一些观点反过来说,而且说得头头是道。
为什么宠为下,辱为上?
我做自媒体就有这个感受。”鬼脚七”这个账号做了半年多,有十几万人关注,很多人都在称赞我的文章写得好,还有一些人崇拜我,虽然我经常提醒自己尽量把心态放平,不要骄傲,但内心不免还是有些飘飘然,心态发生了变化。偶尔有一些批评的意见过来,我会不在乎,甚至会嗤之以鼻。以前有朋友让我等半个小时,我不觉得怎么样,只是觉得人家有点不礼貌;但现在如果有朋友让我等半个小时,我有时会心想:你够大牌啊,居然让鬼脚七等你半个小时!以前有朋友对我好,我会觉得这真是好兄弟,值得交朋友;现在有朋友对我好,我有时会觉得我是鬼脚七啊,你应该尊重我对我好。其实我的心态已经产生了一些变化,而且是不好的变化。这算不算宠为下?认识到了这一点,我经常反省自己,看看哪些地方做得不好,提醒自己不是什么牛人,只是写了几篇文章而已。如果不是这样,估计在很多朋友眼里,我早已变成了一个狂妄自大,得意忘形的人。
推而广之,当一个人经常受到赞美,心态会发生变化,导致过分看重自己,而看轻他人。整个发展的趋势,对这个人是不好的。这就是宠为下。如果一个美女一直被周围的人称赞很漂亮,她很容易骄傲,从而会忽略其它的修养。反而一个相貌普通的女人,会想办法去提升自身的美德。
对个人来说是这样,对团队来说也是如此。马云是一个有智慧的人,马云说,当别人都在赞美阿里的时候,他会觉得非常危险。因为他不知道公司问题在哪里,不知道问题什么时候爆发;当别人都在骂阿里的时候,反而他不担心,因为他知道公司的问题是什么。
做过团队管理的人都知道,如果团队业绩很好,走得很顺,团队内部每个成员看上去都差不多,看不出一个团队真正的能力;但当团队业绩不好,或者说很多人在投诉的时候,会发现团队内部不同的人表现很不一样,有的人在想办法解决问题,有的人在推卸责任。对于提升团队能力来说,那种情况比较好?当然是后者。
这里并不是指我们希望团队业绩不好,业绩的好坏,不在我们的期望的高低,而是我们努力的结果。当别人开始评价时,结果已经存在。当受到更多的投诉和指责时,管理者更容易提升团队能力。
无论对个人还是团队,让我们危险的不是批评而是赞美。我们不会因为别人的赞美变得越来越好,但我们会因为别人的批评变得越来越完善。这也就是宠为下,辱为上。
已故的圣严法师,有一段很有名的话:
菩萨有逆行的法门。凡是打击你、压迫你、刺激你、欺负侮辱你的人,使你爬不起来的人,都可能是逆行的菩萨。
有人说,按照老子的观点,我们应该渴望批评而鄙视赞美,这样也太贱了吧?没错,如果是这样理解,我们就真的有点贱,生活也太没意思了,但老子的观点不是这样。
赞扬和批评,是外界给我们的。外界不会因为我们内心喜欢而给我们更多赞美,也不会因为我们内心沮丧而给我们更多批评。我们更没有必要鄙视赞美,渴望批评。赞扬是对我们过去的认可,批评也是指出我们过去的问题。只是赞美容易让人迷失;而批评容易让人觉醒。
老子的观点是,宠辱若惊。无论赞美还是批评,都需要小心翼翼,心生警惕。有人赞美我们,我们应该想到,这种赞美容易让自己迷失,除了让自己虚荣心强一点,没有任何好处;有人批评我们,我们应该想到,这种批评对我们也没有什么损失,应该认真对待,可以帮助提升自己。
解释的再通俗一点,“宠辱若惊,宠为下,辱为上”,是对我们现在的建议,因为“宠”对我们未来没有好处,故而为“下”,而”辱”对我们未来有好处,故而为“上”。
写到这里,除了老子自己以外,没有人能确定老子在这一章的本意应该是什么,我的理解也一定不是老子的本意。但没关系,那是学术界的专家们应该纠结的问题。我们只关心老子的智慧能否来指引我们的生活或工作。我的这篇文章也只是想表达一个观点:
当很多人都在赞美我们的时候,我们应该提醒自己:宠为下。
【7哥闲谈】
1 这篇文章是我最近一个月的深刻体会,之前真的没有理解为什么宠为下,后来请教一位国学大师傅京亮老师,才真正的明白,印证到自己的生活和工作中,觉得太有道理了。于是写出来这篇文章分享给大家,不知道有多少人能产生共鸣。
2 昨天有好多人在传播说今天淘宝搜索要做大的变化,还头头是道有条有理。今天应该大家也看见了,搜索没有什么大的调整信息公布。昨天看见微博上的传播以后,虽然我没有再负责搜索了,但能肯定不会是那样的。因为搜索不会忽然做大调整,这个对卖家来说动荡太大,所有的调整都是潜移默化的。
今天语嫣的演讲,确实值得好好研究一下,里面传达了一些很重要的信息。在我的微博上也有,大家可以查看新浪微博@淘宝鬼脚七 有点长,大家慢慢读。
3 今天听到一个消息,著名淘品牌御泥坊的创始人之一吴立君因脑溢血去世,才36岁。默哀……..
他的去世,他自己已经不会有任何感觉,也不用感叹英年早逝,只是他的家人会无比痛苦。他和我同龄,我在想如果是我去世,我的家人能承受这种痛苦么?
我第二季的主题是爱生活,是提醒自己,也是提醒大家。
照顾好身体,为了自己,也为了家人。写到这里,情绪低落,心情有些沉重。
4 今天的相关文章,是所有我写的老子智慧系列文章,每篇都有我自己的一些生活和工作体会。年轻的朋友,真的建议多看几遍,我相信对大家有帮助。
- 212 我为什么分享老子
- 217 老子智慧·天地不仁
- 224 老子智慧·为而不争
- 228 老子智慧·上善若水
- 236 老子智慧·强大处下
- 250 老子智慧·道可道非常道
关注”taobaoguijiaoqi”, 在微信上回复编号就能看到文章全文。例如回复224能看到《老子智慧·为而不争》
5 本周六(7月20日)我会结束自媒体第二季,然后好好休息,真的有点累了。
今天心情低落,不做7哥推荐了,大家也早点休息。
有不少朋友觉得我的文章对他有帮助,希望表达感谢,支持我继续写作。大家回复077或者点击文章最后的阅读原文来支持鬼脚七写作的活动。
闲谈结束,晚安!