作者：彼得·伍德
法属马提尼克岛上，圣皮尔镇的居民在1902年初，有理由相信他们得天独厚。他们的小镇有“西印度群岛的巴黎”之称，居民生活和乐而富足。陡陡的街道两旁，都是漆得五彩缤纷的用灰泥粉饰的房子，尽头处往往是草木茂盛的翠绿山坡。群山后面刚刚在4英里以外，矗立着4585英尺高的比利山，为小镇提供了一个景色如画的背景，也是一个举行野餐的好去处。
圣皮尔镇居民大多是克里奥耳人，他们向来认为比利山是一种恩赐。这山保护他们免受信风的吹袭，从山侧流下像白瑞河与罗实灵河那样清凉的小河，使小镇得到润泽。毫无疑问，从该处附近的肥沃火山岩壤可以见到那座山曾经爆发过，但是从1851年以来，比利山一直平静无事，镇上的人做梦也不会想到平静的山会突然暴戾起来。
这山不是没有警告过他们。1902年4月初，到过山顶的徒步旅行者回来报告，从火山口喷出的气体中嗅到了硫磺气味。到了4月下旬，山顶上的一个火山口满是滚热的水，意味着地下已发生破裂。5月初，比利山开始喷吐滚滚的黑烟，离岸海水里浮着鸟尸，那些鸟都是被热力和毒烟杀害的，接着，新形成的火山湖的湖壁塌了下来，炽热的泥泞以排山倒海之势沿着白瑞河飞奔下来，冲走了糖厂和30名工人。然而，圣皮尔镇的官员们对于把居民撤走的需要仍然嗤之以鼻。
5月8日的早上，比利山真的爆开了。热力极高的蒸汽和别的气体形成的火云，加上灼热的岩石，把整个圣皮尔镇围了起来。在短短的2分钟内，全镇变成一片火海，遍地都是倒塌的建筑物和烧焦了的尸体。跟着，致命的烟云吼叫着冲到海里。
过了若干小时，乘着一艘法国军舰前来的救援人员上岸以后发现镇上30000多居民只有3个活着，其中2人不久以后也死了，那个幸存者是个犯了法的人，名叫肃巴里士。比利山爆发的时候，他还坐在一个地下的监牢里。
后来，肃巴里士随着一个马戏团度其余年，马戏团宣传他是个“见过世界末日的人”。
摘自《穿越终极荒野系列：加勒比诸海》
罗胖曰：
这既不是悲剧，也没人犯错，更没有什么可以责怪。
这就是生命世界里最恒常的场景——
在环境剧变之下，旧的死去，命好的幸存，新的继续生活。
就像我们在商业社会里谈论互联网思维。
旧世界的企业看不起，新世界的企业不需要。
热情拥抱的企业，不过也就是多了点幸存概率。
虽然人艰，还是拆了吧。
