《冰与火之歌》剧照。
昨天起,CCTV第一剧场开播热门美剧《冰与火之歌:权力游戏》。第1-3季播出中文配音版,第四季原声引进。美剧《冰与火之歌:权力游戏》重口味内容较多,此次央视播出的版本不知删减情况如何。
从前天开始《生活大爆炸》和《傲骨贤妻》等多部美剧下架,涉及的视频网站下架页面上显示为“因为政策原因无法提供观看”。据了解,目前下架的美剧包括4部,分别是《生活大爆炸》、《傲骨贤妻》、《海军罪案调查处》以及《律师本色》。
早在上个月广电总局就发布关于强化网络剧、微电影等网络视听节目内容审核的通知,除了网站自制剧和国产剧集,各大网站争相购买的美剧、英剧也将被审查。根据上述通知,今后网站购买的美剧、英剧必须“先审后播”,通过审核的节目须报所在地省级广电影视行政部门备案。
4月27日上午消息,从26日开始《生活大爆炸》和《傲骨贤妻》等多部美剧在众多视频网站下架,下架页面上显示为“因为政策原因暂时无法提供观看”。据了解,目前下架的美剧包括4部,分别是《生活大爆炸》、《傲骨贤妻》、《海军罪案调查处》以及《律师本色》。其中影响比较大的是《生活大爆炸》以及《傲骨贤妻》。
至于前述四部美剧被下架的具体原因是剧集内容本身审查不过关,还是拥有版权的视频网站报审流程违规,尚不得而知。但毫无疑问的是,此举在美剧迷中引发了轩然大波。
早有风声
广电插手网络视听界
早在上个月广电总局就发布关于强化网络剧、微电影等网络视听节目内容审核的通知,除了网站自制剧和国产剧集,各大网站争相购买的美剧、英剧也将被审查。
根据上述通知,今后网站购买的美剧、英剧必须“先审后播”,通过审核的节目须报所在地省级广电影视行政部门备案。对于违规播出的单位,广电影视行政部门将依据《互联网视听节目服务管理规定》予以警告、责令改正、罚款等处罚。
违规情节严重的,根据《广播电视管理条例》予以没收违法活动设备、没收违法所得、吊销许可证等处罚。违规播出单位的主要出资者和经营者也将受到警告、罚款直至5年内不得投资和从事互联网视听节目服务的处罚。
外媒解读
剧制作须备“中国版本”
风声传出后,迅速引起了外媒的关注。而之前,由布拉德・皮特主演的电影《僵尸世界大战》在因为种种问题无缘中国院线之后,又因为尺度内容问题无缘登陆视频网站。美国《好莱坞报道者》3月20日由此发表分析文章称,此举或将对好莱坞影视作品的在线分销发行造成不小冲击。
美国电影媒体indiewire预测,从目前中国电影市场的审查尺度来看,近期在中国视频网站上推出的有线台美剧,将会有80%剧制作公司已经开始着手制作两个不同的版本,以专门针对美国市场和国际市场推出。
然而,新华社4月1日引述“曾播出不少‘重口味’美剧的搜狐视频相关负责人”的话称,“外媒的误读蒙骗了中国美剧迷,其实目前在网络播出的绝大多数美剧都是经过正规流程备案、审核的。”
央视动作
昨起上映《冰与火之歌》
4月27日起,cctv第一剧场开播热门美剧《冰与火之歌:权力游戏》。第1-3季播出中文配音版,第四季原声引进。网友纷纷猜测,《冰与火之歌:权力游戏》重口味内容相当之多,不知删减情况如何。
网友呼吁
引进分级制度
许多网友对广电总局禁播《生活大爆炸》非常不满。他们认为,《大爆炸》作为一部情景喜剧,纯粹逗乐而已,完全没有必要封禁。再则,从“抗日神剧”、“网络剧”、“宫斗剧”、“谍战剧”,到“重口味”的美剧,与其“一禁了之”,不如建立中国影视作品分级制度。
网友“美单”说:“各国也都有影视审查,欧美针对未成年的影视作品审查也很严格,但人家有分级。国内不分级就容易一刀切,这样对编剧的限制就大很多了。”
网友猜测
《大爆炸》下架原因
有网友猜测道,《生活大爆炸》被下架,有可能是因为有两集的剧情中,谢耳朵在计算错误的情况下证明了一种粒子的存在,随后立刻有中国科研小组宣称发现了这种粒子的存在,然后在随后的剧情中,这个粒子被证明其实是不存在的。这段剧情涉嫌讽刺中国科学界的学术造假风气。但是网友们觉得,如果是因为这个原因封禁《大爆炸》,未免太过小家子气。学术氛围和风评良好与否,取决于自身的努力,而不是外界的评价。 (综合)
■相关信息
美剧《生活大爆炸》
出自cbs电视台,讲的是名叫谢尔顿和里奥纳德的两位物理学博士和他们的对门邻居、快餐店女侍应潘妮之间发生的爆笑故事,中间还穿插了霍华德和拉杰什两位同样是科技天才的里奥纳德死党的插科打诨,属于标准的美式情景喜剧,短小精悍,引人入胜。
美剧《傲骨贤妻》
本剧影射了克林顿性丑闻曝光后,女强人希拉里的生活。讲述一名家庭主妇在丈夫因性丑闻和政治事件入狱后,不得不重操旧业当起辩护律师的故事。她在好友的帮助下顺利找到了工作,但是她面对的不仅仅是旁人的异样眼光,还有来自内部的明枪暗箭。本剧请来艾美奖最佳女配角朱丽安娜-玛格丽丝担纲女主角,加上一班实力派演员,在缺乏律政剧的今年定会吸引不少观众。