Secret中文版功能和美国版大致相同。本土化发面引入了微信、微博分享。
氧分子网科技讯 6月3日消息,匿名社交应用Secret近日发布中文版。目前在中国区App Store中可以看到以“秘密—Secret官方中文版”命名的新应用。
Secret中文版功能和美国版大致相同。用户利用邮箱和手机号注册,可看到通讯录好友发布、分享或附近的人发布的匿名消息。
在本土化方面,Secret也做了调整,比如匿名消息可单独分享给微信好友、微信朋友圈和微博等地。如果用户注册好友少于三人,Secret也要求用户借助微信、微博等社交平台邀请他人注册。
值得注意的是,Secret中文版应用的发布商名称并非美国Secret公司,而是一个名为Zhanpo Yang的开发者。此前有媒体报道称,Secret已经和一家中国游戏公司合作,共同发展中国地区业务。Secret官方并未对此消息进行回应。
Secret联合创始人大卫·比托(David Byttow)向国外科技媒体Techcrunch解释:“中国是一个特殊的市场。仅仅提供产品的英文版或者进行简单的汉化并不会有效。这需要有一个本地团队针对中国市场进行开发。一般情况下,会成立合资公司或有其他安排。”但Secret并未透露他们在中国区的合作方事宜。
除中国市场之外,Secret于5月也启动了全面的国际化路线,android版面向全球市场发布,并推出了西班牙语、德语、葡萄牙语等版本。
自今年1月底上线的Secret作为一个主打熟人匿名社交产品的应用,上线后引起了科技圈的争议。有投资人认为,该应用助长了各类谣言和人身攻击,不能为社会带来积极的社交环境。可在争议声中,Secret也获得了资本认可,总融资额超过了1000万美元,投资人包括Google Ventures、SV Angel和阿什顿·库彻等。
这股匿名社交应用风目前也已刮进了国内科技圈,已有的同类应用包括无觅团队推出的“无秘”、YY推出的“私密圈”、前啪啪联合创始人张锐团队推出的“呵呵”等。Secret联合创始人大卫·比托还曾向腾讯科技表现,无觅团队的匿名社交产品抄袭了Secret。