自1996年举办第一届比赛以来,中国日报社“21世纪杯”英语演讲比赛已经走过了20年。当年那些活跃在演讲台上的翩翩少年,如今都已事业有成。他们在演讲比赛中与语言结缘,而这一缘分也影响了他们的职业选择。让我们一起来看一看那些曾活跃在比赛舞台上的选手如今都去哪儿了?
刘欣
1996年第一届“21世纪杯”英语演讲比赛的冠军。
随后,她在IPSC1996全球比赛中,打败包括native speakers在内的竞争对手,夺得全球总冠军。目前,她是CCTV驻日内瓦记者。曾经在CCTV英语频道担任主播,担任过许多国际重大事件的直播主持。
左:1996年刘欣到伦敦参加国际英语演讲比赛 右:2015年,刘欣报道达沃斯论坛
蔡力
第四届“21世纪杯”英语演讲比赛冠军。
1999年IPSC“最佳非英语国家选手奖”,2012年获“美国青年科学家总统奖”,美国加州大学洛杉矶分校心理学系以及教育和信息学研究生院教授。
詹成
1999年荣获第四届“21世纪杯”全国英语演讲比赛第三名。
毕业后留校任教,如今为该校高级翻译学院教授、副院长。国家级“十五”规划大学英语专业教材《英语听说教程》由其担任副主编;其编著的《BEC中级口语全攻略》由世界图书出版公司出版。
张璐
第五届“21世纪杯”演讲比赛四等奖获得者。
张璐是中国外交界的后起之秀,曾担任胡锦涛主席、温家宝总理、李克强总理的英语翻译,并多次担任每年国务院总理与中外记者见面会的首席翻译,出席众多重大外交场合,并以其丰富的高翻经验、良好的职业素养和恬静优雅的形象走红网络。2015年3月15日上午,李克强总理在人民大会堂金色大厅会见中外记者,总理左侧为女翻译张璐。
孙宁
第七届冠军选手孙宁,2003年8月进入外交部翻译室工作,次年9月公派赴英国留学。现任外交部翻译室培训处副处长。在2013年3月17日,李克强作为总理举行的首次记者会上,以其一口优雅的英式口音、精准的翻译和彬彬有礼的绅士风度,一炮而红;随后,又在2013年6月的习奥”庄园会晤”和2014年11月的”瀛台夜话”上,作为习主席的贴身翻译,受到媒体和小伙伴们的热情追捧。
王冠
第十届比赛中获得第四名。
毕业于中国传媒大学,同年进入中央电视台工作,现任央视驻白宫首席记者。
张京
第十届比赛亚军。
目前是外交部著名翻译,网友戏称“小赵薇”、“冷艳美女翻译”。
钟石
第十二届比赛亚军。
毕业于中国传媒大学,目前为中央电视台英语频道主持人。
张博
第十二届比赛三等奖。
毕业于北京第二外国语学院,现任中央电视台阿语主播,英语频道记者。
李亿
第十五届比赛冠军。
IPSC2013半决赛评委会主席。
许吉如
第十六届比赛冠军。
2011年IPSC全球六强,2014南京申青奥形象大使,就读于哈佛大学肯尼迪政府学院,获富布赖特奖学金。更多许吉如解读:www.yangfenzi
陈洁昊
第十七届比赛冠军。
2012年IPSC全球亚军,《纽约时报 》研究员。
王颖婷
第21届比赛冠军
王颖婷,中国医科大学公共基础学院英二教研室宋杨老师指导的2015级临床医学专业14班。
·氧分子网(http://www.yangfenzi.com)延伸阅读:
➤ 专访北京大学18岁毕业生,芝加哥大学博士王羽尧:一个人的潜行记
➤ 哥伦比亚大学谭秋韵x丘深:人文不是符号,读书会是一种生活方式
➤ 女神学霸哥伦比亚大学诸康妮:从英语演讲冠军到美国名校新生
体验就是学校不好的人就别去瞎闹腾浪费时间
一身反骨观点不太正常的人就别去瞎闹腾浪费时间
正好我两样都占齐了,所以当年只在省里拿了个名次,没能去得成总决赛
这类比赛非常看重出身,可以说是越演越烈,纵观最近五年的获奖选手,几乎都是985或者一流外语院校出身,这就不说了,省区赛的猫腻更是多了去,赛区前几名都是主办方学校的,整的跟日韩世界杯似的
另外这类比赛非常讲究政治正确,主题和话题偏全球化政治化,有点大而空了点,以一个学生的见识经历,很难说能答的有多好,除了过去秀下英语展示下台风,综合素质很难有什么实质的提高,翻翻这几年的选手视频,哪怕是全国冠军的发言观点内容,比起知乎政治经济实事话题的五毛右狗答主都远远不如
演讲比赛始终是演讲,英文只是形式,内容和技巧才是最重要的,这是我希望大家都能正视的
从夏鹏那届开始,到吴相臣陈星等人,比赛都是允许original跟critical的观点出现的,但是这几年越演越烈,冠军几乎全是政治正确的假大空,说的大部分都是好听而无用的废话
如果真的只论水平,严格来说,对英文水平要求最高的,不是演讲比赛,而是外研社的辩论赛,参赛选手的整体英文实力,堪称为全国顶级,除此以外,在北京的高校圈里自己搞的小比赛,水平也是全国顶尖,比起非常出名的全国大赛都要明显高一个档次,我印象中有个北京8校联盟的演讲还是辩论赛,水准超高,里面的小朋友内容技巧高超的有点不可思议。这类比赛基本都是严格的邀请制,只邀请名校参加,也有外地院校可以参加,聚集的都是高手高手高高手,虽然没有普通院校什么事儿,但是起码杜绝了让我们这些小人物陪太子读书白费力气的情况
当然,草根也有草根的玩法,国内的确也有完全不看学校只看水平技巧的比赛,新东方的口语大赛
正好今年的比赛也正式开始了,参加是完全免费的,俞敏洪很慷慨,还给参赛选手人人报销食宿(全国赛区),为了吸引更多高手参赛,让今年的比赛更有趣,我会长期利用我个人的自媒体资源,给他们宣传这个比赛
这个比赛对知乎用户来说,优势有三:
1,商业资源最多
本来想说资源最多,但是仔细想想,还是改成商业资源,在以前21世纪和外研社的比赛里,体制内的资源最多的,从这个比赛培养的人看得出:孙宁,芮成钢,刘欣,这些是比较出名的,更多不太出名的选手也在CCTV9或者外交部工作,这个跟比赛的组成机制有关,一般赞助方都是外研社外交部等等,请的评委也基本都是体制内的,大学知名教授,外交部工作人员等待
新东方这方面资源的确是不足,但是它体制外的资源可能没有人比得上它,这个也跟比赛机制和赞助方有关系,它的赞助方基本都是大型的商业公司,新东方自身也是商业公司,加上和长江商学院合作关系密切,参加这个比赛,你可以认识很多大牌公司的人脉,最重要的是,这些人脉不仅仅是点头之交,而是借助这个平台展示自己的水平,得到这些人的欣赏
我知道的很多选手,都通过这个比赛拿到了大公司的实习,而且新东方本身也有笼络人才的想法,所以起码,可以选择去你们当地的新东方学校当个口语老师,这个貌似是比赛全国24强选手自带的特殊福利
2,比赛完全不看任何学校经历背景,最适合草根院校学生展示水平
读大学很大程度上读的就是平台,普通院校的人,好点的公司根本都懒得去做校招,有很多觉得自己有能力学生,并没有发挥的舞台,新东方这个比赛,算是很好的一次机会
往届的获奖选手里,有名校的,比如第五届的亚军许泳浩,就是清华的金融系学生,但是也有普通院校甚至专科院校的学生拿到好名次的,只要有水平有实力,都能走到决赛,大部分评委基本也只注意听内容看技巧,学校背景在比赛中不会有任何加分
3,纯商业性质,最为有趣
如果你对政治和全球化之类的热点问题没有兴趣,和我一样对商业行为非常感兴趣,那么这个比赛时非参加不可的
它的主题是实用简单,没有什么假大空的,决赛的话题跟商业公司里要求你做PPT讲演没任何区别,基本都是做sales pitch或者marketing presentation——在这个比赛你学到的任何东西,进入社会后都可以直接用的上,几天几夜的比赛等于未来商业实战的直接模拟,这是这个比赛最有意思的地方
所以不用关心全球化,不用关心温室效应,不用关心中西文化冲突年轻人怎么办,这个比赛只关心如何做好市场战略规划,如何做好销售预案,如何进行公司运营等待
这些东西对学生来说是很难的,因为没有工作经验,聊的内容不免限于纸上谈兵,但比赛本身的确是很有趣
也正因此,我个人觉得备赛时候,多做一些商业性的知识准备是挺有用的,BEC的中高级教材最好能通读一遍,飞黄腾达,创智赢家,龙穴等电视剧最好也能好好看看
4,最适合知乎上比较迷茫的普通英专生
英专学生经常会觉得没专业,专业不精,没前途,未来迷茫不知道干什么,新东方的比赛因为商业资源和比赛性质,可以对你起到很强的促进和提升,可以大幅的拓展眼界,看一看真实世界和社会到底是怎么样的
也正是因为这个原因,我鼓励知乎的大学生踊跃报名参加
正好知乎就有人参赛并且拿到了全国赛的前十 Jason,有兴趣我让他多写一些参赛细节。