在报道世界杯期间，我每天要工作18个小时，很渴望比赛间歇期的到来。如今这一天终于来临，于是我漫步在里约的科帕卡巴纳海滩，当然，是带着研究目的来的。正如苏格兰记者休-麦克伊万尼写的那样，科帕卡巴纳上有很多比足球更令人心醉神迷的东西，当然，包括足球。沿着海滩散步，可以看到很多普通巴西百姓——大部分是年轻小伙子，也有部分女孩子，他们在玩着足球。
在报道世界杯期间，我每天要工作18个小时，很渴望比赛间歇期的到来。如今这一天终于来临，于是我漫步在里约的科帕卡巴纳海滩，当然，是带着研究目的来的。正如苏格兰记者休-麦克伊万尼写的那样，科帕卡巴纳上有很多比足球更令人心醉神迷的东西，当然，包括足球。沿着海滩散步，可以看到很多普通巴西百姓——大部分是年轻小伙子，也有部分女孩子，他们在玩着足球。
大部分时候，他们围成一个圈，用脚和头，甚至肩膀把皮球传给其他人。他们踢得非常好，上一次我看到这么高水平的业余足球还是20年前在喀麦隆。但这个游戏是为了表演，而不是进球。我很少看到像这样的场景：几乎每一次传球都是挑球或脚后跟。这与足球的功能作用无关，这是巴西人的“美丽足球”“漂亮足球”的理念。这就是巴西人踢球的方式，在沙滩上，街道里，甚至走廊中（这里几乎没有适合踢球的草坪存在）。
不过本届世界杯中，巴西队既没踢出漂亮足球也没打出实用足球。无论巴西队最终夺冠与否，他们都已经丢失了自己的优良传统——“美丽足球”，他们甚至都想不到有其他方式来以作替代。对巴西来说，“美丽足球”不仅仅是一种足球风格，更是这个国家的象征。
现在这支巴西队中，内马尔是“美丽足球”的唯一代言人。他不仅仅是目前巴西阵中最有效率的球员，全队8个进球里他贡献了4个。其实他也把自己当成球队传统足球风格的代表。5月份我代表《Red Bulletin》杂志采访他的时候，他把他的足球风格和舞蹈联系了起来。“我认为每一个巴西人都喜欢跳舞，”他说，“播放一些有感染力的音乐，巴西人能很快进入状态。我出生在一个热爱桑巴和pagode（另一种舞蹈）的家庭。我能跳一些ginga，一种扭臀舞步。”
内马尔的任务不仅仅是率队夺得世界杯，还要把巴西的优良传统发扬光大。与喀麦隆一战，在自己打进两球已为球队确保胜利后，他开始玩了：学贝利在1958年时的挑球过人。打进克罗地亚和智利的两个点球也都有点来历，助跑的时候特意停顿了一下，同样也是学自贝利。对目前的巴西队来说，要担心的是内马尔的伤情，喀麦隆一直在尝试，而智利则差点成功地把内马尔踢出了场。周五与哥伦比亚的1/4决赛，他可能都没有办法完全恢复伤势。
现在这支巴西队中，内马尔之外的人踢得都丑不堪言。在这种快节奏的足球比赛里，全队也只有他一个人能扛起“美丽足球”的大旗。他的队友，如弗雷德和古铁雷斯之流，甚至都没胆去尝试这种风格，同样也没能很好地把欧洲足球的理念带到国家队来。巴西队已丢失了传统，而且没有新的特质出现。全队甚至都没办法运行正常以支持内马尔。队友们只知道把球传给他，却不知道怎样来为他扯开空档。这一点，阿根廷的梅西其实也一样。与他们相比，荷兰队的战术就要有效得多，诱敌深入后，让前场天才如罗本，打出快速反击插入对手防线空档给予致命一击。
巴西人知道自己的球队实力一般。他们也清楚，桑巴军团如果想在接下来的每场比赛中获胜甚至打平都要付出艰辛努力。这意味着如今这个国家百姓对冠军的渴望要比1970年和2002年时还强烈，因为那两届的巴西队被认为是超级强队。
无论巴西队有没有夺冠，这支球队和这个国家都面临前相同的问题。在足球世界里，巴西队拥有56年的辉煌历史。而在经济上，自1994年7月1日采用新货币雷亚尔结束通货膨胀后，巴西也拥有了辉煌的20年。如今看来，在经济和足球领域，巴西都需要一个新的体系，但两个方面，目前的巴西都没有看到有效的措施。
备注：感谢《Red Bulletin》杂志提供的内马尔采访。
作者：西蒙-库珀，体育经济学家，欧洲最好的足球记者之一。
