解说世界杯比赛，可是如今的当红高危职业角色，重口实在难调。难得听到别国解说，有人说老外的语言也不丰富，也不都是时时亢奋，但有一点肯定是一致的，那就是很专业，很耐听。因为工作缘由，我也在评论席上见识过南美同行们的卓绝表现，90分钟语调一直飘在天际，除了喝口水的功夫，那密集的语句简直是针扎不透，雨泼不进。更绝的就是进球后那气贯山河的“Goooooool”，绕梁几日难绝。
模仿“Goooooool”殊为不易，圈内人说中国人的日常表达方式与此并不协调，真做了尝试过后，效果还可以，至于说做些小创新，那风险可就大了。在南美，叫喊“Goooooool”是足球解说员的基本功，五十年前，巴西电台解说员阿鲁约一喊惊天下，开始红遍巴西。如今，电台解说员还更愿意站在球门后喋喋不休，甚至在进球后，会第一时间将话筒递到进球者嘴边，让听众也听到球员的嘶吼，现场感逼真异常。阿鲁约如今可是教父级人物，在他心目中足球解说“就是艺术”。同为解说员的布埃诺对于艺术范儿颇为认同，“Goooooool”就是男高音的High C，干这行的必须学会，要震撼球迷的耳膜和内心。布埃诺是巴西最大的电视台Rede Globo的解说头牌，这是他第10次世界杯解说之旅了。白发苍苍的布埃诺告诫晚辈，“Goooooool”可是一个解说员最高成就，否则你就等着被球迷们抛弃吧。
21946年，也就是在巴西人开始广播直播足球比赛之后的第14年，一位在圣保罗电台工作的解说员小雷贝洛第一次在转播中高呼了“gol”，没想到瞬间得到球迷认可。小雷贝洛当时的逻辑很简单，“但别人都四平八稳在说得时候，我为什么不能喊起来呢？”自此，喊叫派名满天下，据说<1958年瑞典世界杯赛，巴西首夺金杯时，巴西电台解说员艾德森在看台上的喊叫简直成了最佳现场秀，每次球射中球门范围内，他都会“gol”上一番，欧洲人真没有见过如此阵仗。
那之后，“Goooooool”开始在西班牙和德国转播流行开来，德国人巧妙地将德语进球“Tor”美化为“Tooooooor”。显然，中文“进球”如果就此改造为“进球球球球球球球”好像不太妥当，因此索性一股脑将“Goooooool”继承下来，听着也还不错。
喊叫派都是有追求的，语调要高，气息得长，据说最强者的“Goooooool”可以达到一分钟之长。在巴西有足球解说学校，日常课程中会邀请声乐老师给练声，在一些业余比赛的现场，凡是声嘶力竭喊叫不停的人都是怀揣着成为著名解说员的年轻人。日常苦练自然很重要，可是一旦进球猝不及防，解说员如果不能及时调整呼吸，根本不可能平地起风雷的。因此，一些解说员在喊叫的半程中，加上一个葡语单词“entrou”(进入的意思)，喘口气接着来。还有一位名家在转播1982年西班牙世界杯赛时，学了“bingo”(你成功了的意思)这个词，每逢进球喊叫之前，先借着“bingo”吸口气，然后就一喊冲天了。
巴西足球解说员敬业得很，为了能够完美秀出高音，比赛日当天不喝咖啡，前一天不喝酒，赛前几小时靠吃苹果润嗓子，睡个好觉养足精神，静候一场大场面的演出开始，这一刻他们待自己为艺术家。巴西解说员大多专注于当地的比赛进行解说，他们大多很有气节，只将“Goooooool”献给自己心爱的球队，而不是见到进球就喊叫。每一个曾经痛快“Goooooool”过的解说员无一例外地将那美妙时刻描绘为，“自己活像人猿泰山。”
作者：张斌，CCTV5主持人
