马年到，“马上体”蹿红网络，而刘翔最大的悲剧是，他不能马上做任何事情，昔日的功勋丰碑，当下沦为了某种道具、某种摆设。
新年第一堂训练课，刘翔在美国康复团队的帮助下，完成了单脚深蹲、引体向上等动作，但由于手术部位仍有炎症，上栏专项训练遥遥无期，具体的复出日程表更是没有公布。刘翔不是伞，但必须硬撑着，为官员，为商家，为他所养活的一整条利益链，当然也为自己——回击那无尽的诋毁和侮辱。
莎士比亚说这个世界上最大的痛苦莫过于哈姆雷特式的“延宕之痛”，眼睁睁看着时间流逝，却因迷茫无力，难以做出一个决定，一个了断。马上复出？马上退役？翔之队的字典里没有“马上”，刘翔无法掌控自己的命运，他所能做的就是走一步看一步，继续的耽搁迁延。不管是诀别栏架，还是回到赛场，都有太多不确定性，而静待其变无疑是最稳妥、最安全、最保值的选择。
刘翔以豁达乐观闻名，有人说他神似李小龙，有人说他酷像李敏镐，但他标志性的笑容却是独一无二的。刘翔父亲坦言：“这孩子有时候就是在强颜欢笑。”那些灿烂的笑容背后是咬紧牙关的灵魂，是痛苦挣扎的心灵。西谚云“没有希望的地方就没有奋斗”，而刘翔必须继续奋斗，不管有没有希望。
盐打哪儿咸，醋打哪儿酸。直至今日刘翔两次奥运伤退始末仍是个谜，刘翔伤情评估、未来规划都没有对外公布，故而引发了各种猜测、质疑和阴谋论。刘翔与外界沟通的渠道被完全堵死，只有在需要曝光赚人气，需要植入广告的时候，刘翔才会释放出来重见天日，或者闭嘴保持缄默，或者说一些不疼不痒、言不由衷的话。
巴顿将军有言“衡量一个人成功的标志，不是看他登临顶峰的高度，而是看他跌到低谷的反弹力。”刘翔第一次伤病复出后其实已经证明了自己“反弹”的能力，他在室外、室内世锦赛都获得了银牌，2012年钻石联赛上海赛跑出12秒97夺冠，接着钻石联赛尤金站12秒87平世界纪录。可惜充斥唯金牌论的举国上下只盯着伦敦奥运会，人们觉得刘翔是在“第二次犯罪”。
河有九曲八弯，人有三回六转。刘翔会再次反弹吗？理论上，尚存在可能性，毕竟老栏王约翰逊35岁还能拿世界冠军。但这是建立在自主训练、自主参赛之上的。刘翔两次奥运伤退都是破釜沉舟增加训练量，冒险去拼金牌，结果脆弱的跟腱无法承受负累，赔了夫人又折兵。只要锦标主义仍在，只要刘翔无法单飞，他就不得不再次搭上健康赌奥运，等待他的很可能是第三次受伤。
中国人自古以来的戏剧套路就是“磨难之后大团圆”，刘翔的职业生涯如果倒转过来，无数次跌倒只为那一次飞翔——他将是超级励志的大英雄。而渐次衰落的人生轨迹是国人无法原谅的，这从朱建华、李宁所遭遇的冷遇唾骂便可看个端倪。丢了棍子就受狗的气，刘翔光荣和落魄所面对的是同一批人，只是他们变换了截然不同的姿态。
既然刘翔职业生涯大大小小上百场比赛无人喝彩，人们只纠结于两次奥运的退赛，刘翔幕后的操盘手当然也不急于让刘翔归来，先赢的都是纸，后赢的才是钱，一切等2016年里约奥运会盖棺定论。即便没有结果、即便结果凄惨，眼下的日子吊足了胃口和眼球，也是好处多多、收益满满。
刘翔与“马上体”完全无缘，上级不允许他马上复出，不允许他马上退役，不允许他马上讲真心话，甚至不允许他马上谈恋爱找对象。
作者：大公体育 杨华
