【顺势而上 复兴丝绸之路的繁荣】
凤凰网城市：敦煌刚刚承办完世界旅游组织第六届丝绸之路国际大会，以及敦煌行丝绸之路国际旅游节的开幕式，在您看来，在敦煌这个过程中有哪些收获？
詹顺舟：丝绸之路国际大会是世界旅游组织，关于丝绸之路国家的一个推广性项目建设平台。该项目启动以来，是第一次在我国国内召开，第一次选择敦煌，这是因为敦煌在古丝绸之路就是枢纽型的城市。这次大会举办的同时，省委省政府决定把第三届敦煌行丝绸之路国际旅游节，也同期在敦煌举行开幕式，这两大盛会在敦煌的举办，我们感觉到收获颇丰。
第一，丝绸之路国际旅游组织大会在敦煌举办，随着丝绸之路旅游品牌的提升，它随之带来的就是，敦煌作为古丝绸之路的枢纽城市，其自身的品牌影响力也会随之会水涨船高，随之它的品牌效应、知名度得到相应提升。现在不但要把敦煌打造为一个文化敦煌的品牌，还要继续打造作为敦煌旅游的品牌。
第二个方面，当年在隋炀帝的时候，在张掖也举办了一个国际大会，当时是28个国家参会。但这次节会有29个丝绸之路国家的代表，或是部长级的官员到敦煌来参加会议。通过这样的节会，丝绸之路国家能够加强旅游合作和文化交流。大家达成共识，应该加强这种文化合作，加强旅游往来，并提出复兴古丝绸之路的繁荣。
第三个方面的收获，通过这样的节会平台招商引资，加强旅游和文化产业的项目合作，我们落地了一批项目，合同签约金额就达到了一百多个亿，主要是文化创意和科技创新的一些项目。
第四个方面的收获，我们通过节会发布了信息，广交了朋友，同时让更多的国内外朋友对敦煌有了更深刻的了解。我相信通过这样的节会，沉淀了一些好的项目和策划。世界旅游组织的秘书长，就建议明年丝绸之路国家是否要在敦煌举办丝绸之路国家旅游产品交易会。
凤凰网城市：敦煌对媒体和受众有很强的吸引力，我们也保持着很高的关注度，其实时隔一年采访詹书记，敦煌在这一年中发生了哪些变化？
詹顺舟：非常感谢凤凰网，尤其是凤凰网的网友们，对敦煌的关注和关爱。一年的时间，敦煌确实发生了一些变化，这些变化不仅仅是比如说基础设施建设、旅游相关设施配套方面的，还有固定资产投入，包括是文化旅游在整个经济社会发展中所占比例的提高。
另外一方面，主要是体现在发展状态上的一些变化。今年年初，国务院批准了甘肃华夏文明创新区，作为第一个国家级的文化产业发展的战略平台。这一个平台创建，实际上是代表着敦煌是作为华夏文明传承创新区的龙头和核心的地位。
敦煌也随着华夏文明传承创新区的获批而水涨船高，所以说敦煌就迎来了千载难逢发展机遇，我们古人云，“所当乘者势也，不可失者时也”。意思就是，我们不仅要顺势而为，成势而上，还要抢抓机遇，勇于担当。
【先声夺人 促进现代社会人文进步】
凤凰网城市：当前文化领域的国际竞争日趋激烈，提升文化软实力已经成为国家战略，敦煌在文化竞争中有什么优势？敦煌国际文化旅游名城的定位又是什么？
詹顺舟：在丝绸之路文化产业带上，敦煌是一个枢纽型的城市，它有深厚的文化底蕴和历史的积累，敦煌是龙头和核心的地位。它是怎么确立的，这要从华夏文明传承创新区实施的1313工程讲。
3指的是3个板块。甘肃省的华夏文明传承创新区，以兰州的黄河文明为核心的兰州新区，以天水伏羲文化和大地湾文化的始祖文化，以敦煌为龙头和核心的是河西走廊，这三个文化生态区板块里面有13项内容，除了红色文化这个敦煌没有以外，其他12个板块敦煌都是首当其冲的。无论是文化遗产和大遗址的保护，还是文化产业的建设、会展经济，非物质文化遗产保护等等，敦煌都承担着主要的角色和重要的任务。
第二个方面，华夏文明传承创新区，为什么说龙头和核心都是敦煌呢？举几个例子，敦煌莫高窟是世界文化遗产，敦煌是国家重要的历史文化名城，也是第一批文化名城。世界文化遗产有六大要素，符合其中的一项要求，就可以申报世界文化遗产，世界上四大世界文化遗产里，同时符合这六大标准的全世界只有两处，一是意大利的威尼斯水城，另一个就是中国敦煌的莫高窟。所以说，通过这样的一些标准和规范就可以了解到敦煌莫高窟，它蕴藏着多么丰富的历史文化信息，它是一个强大的历史文化的基因库。
所以我们在保护研究和将其创新发展，怎么结合，我们还有很多的任务要做，我们之所以搞华夏文明传承保护和创新，即传承创新试验区，就是在保护传承的同时，我们要做高这种传承和创新的工作。
因为文化它不能够仅仅是作为一种文明封存起来，关键是要让现在的人去体验，去学习要传播，让更多的人从里面汲取营养，要有利于现代社会、经济社会人文的进步。这是我们的目的，保护是目的和前提，但是传承创新去让我们更多的从中获益，这也是我们现在人要做的一件事情。
凤凰网城市：在华夏文明传承创新区这个国家文化发展的战略平台上，您认为敦煌被赋予了一个什么样的使命，或者说他肩负着哪些重要的任务呢？
詹顺舟：在华夏文明传承创新区获批半年以来，实际上如何让我们走前面，关键是在于我们要怎么去做，就是用三个线来进行概括。第一个是先声夺人，第二是先谋后动，第三个是叫先干起来，为什么这么说呢？所谓先声夺人，就是从华夏文明传承创新区，一经提出，我们就旗帜鲜明的提出来，要把敦煌建设成为国际文化旅游名城，这也是我们省委书记王三运同志，到敦煌去调研的时候，旗帜鲜明的提出来，敦煌为之奋斗的一个目标。
要围绕这样一个目标定位，我们要争取打造一个平台，叫南有博鳌，北有敦煌。南有博鳌经济论坛，敦煌要打造一个文化论坛，向西开放，在丝绸之路上有利于丝绸之路国家交流合作的一个战略平台。
现在经过将近多半年，尤其是随着华夏文明传承创新区的大思路框架越来越清晰，我们在省委省政府领导的指导之下，我们提出来要打造敦煌丝绸之路国际文化博览会的平台。同时，提出要怎么把敦煌这样的县级市，承担起这么重大的使命。它首先是要上升为甘肃省的发展战略的平台，然后进而变成上升到国家层面支持的战略。更多丝绸之路解读：www.yangfenzi.com/tag/sczl
我们提出叫“一会四区”，”一会”是敦煌丝绸之路国际文化博览会，”四区”，分别是创建国家级的文化产业示范区、国家级旅游经济综合改革实验区、国家级的文化生态文化区，以及根据十八大提出的文化生态而提出的，建设国家级生态文明保护区。这四个方面，我们的目的是要达到一种服务国家向西开放，服务国家文化走出去的战略，从而实现敦煌文化可持续的发展。
【谋而后动 完善敦煌旅游基础设施】
凤凰网城市：您刚刚提到敦煌要当好龙头核心，要做标杆，目前已经做了哪些具体的工作？
詹顺舟：刚才我讲先声夺人，第二个方面要讲先谋而后动，就是说要先有规划又有建设。一方面要进一步理清敦煌要打造好“一会四区”的总体工作思路，比如说，我们在城市发展上要建设成一个田园城市，什么叫田园城市？就是在村中有城，城中有村，这样的一种城乡相互交融一种城乡发展的理念。第二个方面，比如说农业发展提出来要为文而农、为游而农、为城而农的农业发展方向。第三个方面，就是在田园城市和农村三维理念的下打造和推进城乡一体化。
在文化产业方面，我们依靠的是文化创意和科技创新，而不能走一些地方造城造庙这样的老路子。另外一方面，要科学的定制发展规划，所以清华大学给我们定制了文化旅游名城的规划纲要，同时又聘请中国社会科学院等教授。同时我们注重文化产业发展的承载能力，在城市建设的过程当中，作为一个缺水的城市，敦煌有3.12万平方公里，但是他的绿洲只有一千四百平方公里，我们要考虑怎么保护好绿洲，并在有限的空间里发展无限的产业。
关于最后一条先干起来，我们不能够光说不做。因为敦煌在发展文化和旅游产业的过程当中，说实在话，我们还有很多的一些缺陷，无论是旅游业的吃住行和游购这几大要素，我们要考虑敦煌交通瓶颈问题，以及城市环境容量的问题。另外现在敦煌没有上规模的剧院；敦煌没有一个能承下五百人的会场；还有敦煌如何解决“旺季太旺，淡季太淡”的问题等。如何在敦煌留得下来，进得来，游得畅快高兴，而且能够住得下，然后能够出得去？整个产业链怎么进行打造，我们还有很长的路要走，在这一年的时间里面，比如说从交通上面，我们投入了两千多万。
另外我们新增十几个城市到达敦煌的航班，三条旅游线路的基础设施道路进行改造，以及在星级酒店方面的建设，包括中低挡的在农家客栈。还有在酒吧、会展这方面，也有了相当的投入。2012年的固定资产投资超过了一百亿，今年有望达到180个亿左右的固定资产投资，这个里面相当的一部分是对文化和旅游产业的投入。我相信随着一些项目的落地，基础设施的不断完善，我们文化旅游的基础会更加扎实。这为游客到敦煌来，进得来，游得畅，玩的开心，同时能得到深度的体验和能有所获，奠定了一定的基础。
【开发与保护并存 打造敦煌旅游”升级版”】
凤凰网城市：敦煌要建设国家历史文化名城，它不可避免需要搞开花，搞建设。敦煌是如何处理开发建设与文化遗产保护，生态环境保护之间的关系呢？
詹顺舟：你问的这个问题非常关键。这就是我们作为地方建设者首先要考虑的一个重大问题。我们在建设国际文化旅游名城的建设过程当中，无论是创建国家级的文化产业示范区，还是旅游经济中国改革实验区，同时要创建国家级的文化生态保护区和生态文化保护区。
我们要坚持四个原则。首先是保护第一的原则。我们要严格执行文物保护、文化遗产保护的原则。比如，敦煌鸣沙山、月牙泉，作为国家级风景名胜保护区的规划，前不久刚刚得到的国务院的批复。我们要把这种开发的保护工作做好，就是要严格依照国家相关的法律法规条例。我们均是严格按照专家和大批的学者确定的规划范围去做，绝不做竭泽而渔的事情。
其次，必须遵循有限容量的原则。我们在《国际文化名城建设发展规划纲要》编制过程中委托中国社科院、清华大学、北京中科景园旅游规划院开展了三个方面的专题研究，分别是文化资源承载能力研究、水资源承载能力研究和旅游业承载能力研究，我们要探索从外延式高增长向内涵式巧增长的转型，不会做超出承载能力的事情。
第三，必须遵循内容为王的原则。敦煌国际文化名城建设，重心在文化建设而不在城市建设。文化建设不是人为地造佛、造城、造景、造庙，而是要通过文化创意和科技创新，激活历史信息和文化基因，孵化培育出能够被现代人所感知、体验、享用的文化业态，保持敦煌文化的“进行时”，打造敦煌旅游的“升级版”。
第四，必须遵循田园城市的原则。敦煌国际文化名城总是要有一定的空间在承载，但我们拓展空间不会是那种“摊大饼式”的老套路，而是要让城市功能和产业项目融入到原生态的农业景观、乡村形态、地质地貌之中，城中有村、村中有城、相互交融，让敦煌始终是一个充满田园风光和人文情致的小城镇。
凤凰网城市：我们知道敦煌的文化遗产保护里面，莫高窟的保护是一个绕不开的话题，您能给我们介绍一下，在这方面有哪些举措？或者说近年来有什么特别的变化？
詹顺舟：我刚才前面讲了所谓保护第一的原则。实际上，保护第一，不仅仅是对莫高窟的保护。 敦煌的文化遗产有147处，这147处的文物都需要保护。我们当前实际上正在做的有这么三项工作：一个是莫高窟游客中心的建设。我们投资了三个亿，工程预计今年年底基本建成，明年5月份实现对外开放。届时，景区将实行游客的预约制。比如，每一天最大的游客承载量是经过科学的计算和分析的，那么每天景区就只预约三千名游客。从而真正的做到，敦煌莫高窟，敦煌壁画和造像艺术的延年益寿。
第二个就是丝绸之路的申遗。我们敦煌有两处申遗点：一处是玉门关、汉长城和长城的申遗点；一个是悬泉置遗址。它们见证了丝绸之路的开辟，丝绸之路的繁荣，以及丝绸之路的衰落，这样一个丝绸之路的历史。敦煌的这项工作获得了专家的认可。仅这一项工作，我们今年就投入了六千多万。五大类和四十二个小项的工作，我们已经基本上都做到位了。如果一旦申遗成功，敦煌将拥有三处世界文化遗产，仅次于北京。更多敦煌解读：www.yangfenzi.com/tag/dunhuang
第三个就是策划敦煌文化遗产的保护与共享的云平台。将敦煌的文化资源转化成为一种数字信息，将其保存下来。然后便于人们进行在线研究、在线体验和在线利用，打造网上敦煌。
【开放包容 让敦煌成为向西开放的支点】
凤凰网城市：任何一个城市的扩张或者说转型，它都需要一个引爆点，有的是政府变迁，有的是大型的项目，您认为敦煌的国际文化旅游名城的引爆点，它是在哪里呢？
詹顺舟：讲到敦煌文化旅游名城建设的引爆点，我们需要放到敦煌的两千多年的历史文化当中要去寻找。汉武帝“据四郡列两关”才有了作为边关要塞和开放门户的古代敦煌，丝绸之路开辟和中西文化贸易交流带来了敦煌的繁盛，佛教西传东渐和莫高窟开凿进一步巩固了敦煌的历史文化地位。
可以说历史上的敦煌，它是一个非本源文化的城市，他是通过这种文化的交流，商业文化的往来，佛教的西传东渐，这种历史被沉淀了下来的，因为敦煌得到了很好的保护，才为后人留下了这么丰厚的文化遗产。今天的敦煌和未来的敦煌，还必须要走古代敦煌的开放包容、向善守正、雍容华贵的发展之路，。所以我们在受历史的启发，以及在省委，省政府相关领导的指点和策划之下，积极打造敦煌丝绸之路国际文化博览会。
因为敦煌是丝绸之路的产物，所以我们要复兴敦煌的文化，要让敦煌的文化走出去，要让敦煌成为向西开放的支点和枢纽。我们还是要从两千多年的历史当中去寻找，从开放包容去入手，策划举办敦煌丝绸之路国际文化博览会，把敦煌打造成一个永久落户的综合性的文化艺术节会的平台。
从而赋予敦煌为丝绸之路国家恢复往昔的繁荣，交流和合作的重大使命，从而达到共同发展，也使敦煌作为古丝绸之路国际性的枢纽城市，并恢复往日的繁荣景象。
【城乡良性发展 不要让敦煌成为第二个楼兰】
凤凰网城市：从历史回到现实，在推进新型城市化的这个背景下，敦煌的国际文化旅游名城中，肯定还会涉及到一系列的城乡问题，您认为敦煌是怎样将农业，或者说农村的发展融入其中，实现真正意义上的人的城镇化？
詹顺舟：敦煌现在的状况是20万的人口，45万亩的耕地。城市所占的空间是比较小的。敦煌农民的人均纯收入去年突破了一万元的大关，高于全国农民的平均收入，所以农民这一块是比较殷实的。我们的城市居民收入，去年是两万多一点，应该说城乡差别不是很大。甚至在某些地方，比如阳关镇，一些葡萄专业种植专业户的收入是超过城市的。这就是敦煌的农村和城市的总体的收入情况。
第二个方面，我们要思考的是怎么进一步的增加农民人均收入，怎么能够城乡一体化发展，怎么让城市在扩张的过程当中，让一些基础设施和公共服务能够被广大的农村共享。这就是我们前面讲的，敦煌要建设田园城市。我们建设就是这样的城市，做到村中有城，城中有村，城乡共享文化旅游名城建设的成果。
国家园林城市的目标，已经不远了。我们去年还实现了一个目标，叫“人均一亩万园田”，旨在改善农业问题、农民的问题和农村的问题。关键的问题就是农民增收与农业增效。具体而言，就是不断地提高农民的收入水平，提高农业的品质。
我们现在着手的，一个是种植业的结构调整，就是要进一步扩大林果业的种植面积。种林果比种棉花更挣钱，同时，比棉花更有利于生态的保护。更为重要的是，林果业的用水量要比棉花的用水量要少三分之一。如此一来，做到了综合利用敦煌的水资源，开展高效节水农业。与此同时，为了生态的保护，我们提出了三禁：禁止移民、禁止开荒、禁止打井。在此基础上，我们又提出来以水定结构、以水定规模、以水定产量，一切工作都是围绕着生态的保护开展的。
温总理一再的告诫我们，要保护好敦煌，不要让敦煌成为第二个楼兰。
（来源：凤凰网城市）
——————— 氧分子网（www.yangfenzi.com）延伸阅读 ———————
詹顺舟，男，汉族，1966年9月出生，安徽桐城人，出生地安徽望江，在职研究生，1990年5月加入中国共产党，1990年6月参加工作。
现任甘肃省文化博览局副局长、酒泉市委常委、敦煌市委书记。
1986.08——1990.06，兰州大学管理科学系行政管理专业学习
1990.06——1991.05，甘肃省经济管理干部学院财经系团总支书记、学院团委组织部长
1991.05——1992.06，兰州市政府秘书
1992.06——1996.04，甘肃省经济协作办公室党组秘书
1996.04——2000.06，甘肃省经济协作办公室信息联络处副处长
2000.06——2001.08，原酒泉市政府副市长
2001.08——2002.09，原酒泉市委副书记
2002.09——2002.11，酒泉市肃州区委副书记
2002.11——2004.05，玉门市委副书记、市人民政府市长
2004.05——2006.05，玉门市委副书记、市人民政府市长（兼老市区管委会主任）
2006.05——2009.07，酒泉市人民政府党组成员、市政府秘书长
2009.07——2010.09，玉门市委书记
2010.09—— 2010.12 ，酒泉市人民政府副市长、玉门市委书记
2010.12——2011.09 ，酒泉市人民政府副市长
2011.09——2012.12，酒泉市政府副市长、敦煌市委书记
2012.12——2015.12，酒泉市委常委、敦煌市委书记
2015.12—— 甘肃省文化博览局副局长、酒泉市委常委、敦煌市委书记
·氧分子网（http://www.yangfenzi.com）综合整理
·氧分子网（http://www.yangfenzi.com）延伸阅读：
➤ 甘肃陇南市举行文化旅游产业推介会暨签约仪式 陈青接受媒体专访
➤ 西藏阿里地委万超岐：要扎扎实实加强旅游和文化两支队伍的建设
2017年5月23日，甘肃省敦煌市委常委、组织部部长王雄蛟，敦煌市经济合作局局长李朝强，工作人员边延庆一行三人专程到北京甘肃企业商会调研指导。与商会围绕开展京陇政企合作对话交流，就有关区域产业及项目开发进行探讨。甘肃省人民政府驻北京办事处原副主任谢玉华，北京奥圣投资管理有限公司董事长、北京甘肃企业商会副会长、中共北京甘肃企业商会党支部副书记李志敏，重庆市绿化产业投资建设（集团）有限公司战略企划部副经理卢云，北京甘肃企业商会执行秘书长王岩，中共北京甘肃企业商会党支部组织委员王西铭等出席。
王雄蛟部长在座谈中对商会多次组织企业家到敦煌考察，为敦煌发展发挥了作用表示感谢。在介绍敦煌当前发展的五个优势时指出：
敦煌有四千多年的历史，文化底蕴丰厚，是东西方经济文化交流的桥梁；敦煌旅游资源丰富，是飞天的故乡，因拥有世界文化遗产莫高窟而享誉海内外，围绕建设国际文化旅游名城这一目标，以城市建设促进旅游发展，以旅游发展带动城市建设；敦煌市光电光产业从无到有、从小到大，实现了由“盆景”到“风景”的华丽嬗变，建成了国内集中连片面积最大的百万千瓦级太阳能发电示范基地；敦煌农产品丰富，全市耕地面积24.2万亩，主要以种植棉花、水果、瓜菜为主。2016年农业增加值完成17.3亿元，增长6%；现代物流业发展迅猛，公路交通网覆盖全市，连接外部。敦煌铁路全长165公里，目前已开通了敦煌-北京、西安、天水、银川、兰州、嘉峪关八对列车，敦格铁路已开工，形成兰新铁路与青藏铁路的联络线。敦煌国际航口岸开放获批，并不定期开通了敦煌至香港旅游包机。
交流中，谢玉华主任与敦煌市相关领导亲切座谈，表示将大力助推敦煌滞销农副产品在京销售，并协助敦煌市政府成功对接了北京仟亿达科技股份有限公司的秸秆发电项目，副会长单位兰州新区生态绿化产业建设投资有限公司的园林绿化项目。
敦煌文博会是在习近平总书记“一带一路”倡议的指引下，根据敦煌特殊的历史地位和作用、敦煌文化巨大的当代社会和人文价值，提出的摆进国家战略规划的重大节会平台。王部长还介绍到，2017年第二届丝绸之路（敦煌）国际文化博览会将组织举办“论、展、演、创、贸、游”六大主体活动，即继续举办部长级论坛；举行文化年展，推进文化贸易，共享文化成果；演出丝绸之路沿线国家和地区优秀文艺作品，荟萃艺术精品，弘扬民族文化；引领文化生活，通过创意使得悠久的文化焕发出青春；开展文化贸易；畅游丝绸之路，共享文明之旅，通过旅游载体传承丝路优秀传统文化。
此次座谈，加深了商会与敦煌市委市政府之间的联系，为携手弘扬丝路文化，助力敦煌发展，进一步深入合作奠定了基础。
2015年4月21日上午，甘肃省省旅游局党组书记、局长何伟专题听取了敦煌市委副书记、市长贾泰斌关于敦煌市当前几项重点旅游工作情况的汇报。省旅游局副局长火玉龙、何效祖出席汇报会。
何伟在听取敦煌市工作汇报后表示，敦煌是世界级的旅游品牌，是我省旅游的龙头。省委、省政府对敦煌旅游的发展高度重视，全力推进敦煌国际文化旅游名城建设，将敦煌定为省级旅游综合改革试验区，授权敦煌市享受市（州）级的旅游管理权限。敦煌市对旅游工作抓得紧、成效明显，大景区改革推进、5A级景区创建、旅游厕所、智慧旅游建设管理等工作都走在了全省前列。
何伟指出，敦煌市要抓紧、抓细、抓实几项重点工作。一是继续强化旅游大景区项目建设。近期要与省旅游局联合到国家旅游局汇报衔接，争取鸣沙山-月牙泉景区创建国家5A级景区在今年第一批中能够获批，同步启动莫高窟创建5A级景区工作，争取今年完成创建。同时，要加快雅丹景区建设，打好基础，明年全面启动创建5A级景区创建工作。二是加快推进敦煌-月牙泉和阳关-玉门关两个大景区体制改革步伐，按照紧密型的大景区管委会构架开展工作，组建管委会，理顺旅游投资公司运营机制，抓紧建设敦煌游客集散中心、柳园游客服务中心等重点项目。三是全面开展“旅游厕所革命”，争取全国工商联旅游商会项目支持，强化旅游厕所建设和管理，为旅游厕所游客满意度测评工作做好准备，并积极总结敦煌在厕所建设中的成功经验，加大宣传推广。
贾泰斌介绍了敦煌旅游几项重点工作进展情况。目前，敦煌市正在将莫高窟、鸣沙山月牙泉与雅丹三大景区捆绑申报世界地质公园，雅丹景区也申报世界自然遗产，争取年内创建成功。敦煌市政府去年在雅丹景区投资2亿元，今年计划再投资2亿元，建设完成景区的50公里大环线道路、20公里木栈道、旅游标识标牌系统和8个旅游服务设施。去年改造提升了36个旅游厕所，政府及企业各单位厕所全面对游客开放，并投资1000多万元新建了10个旅游厕所，服务设施有了很大改善。同时，敦煌旅游综合改革试验、大景区项目建设、创建国家级标准化旅游城市、智慧旅游城市省级试点、旅游公共服务设施建设等重点工作也顺利推进。
甘肃省旅游局相关处室负责人，敦煌市旅游发展委员会主任魏志忠等同志参加了汇报会。
2015年6月28日上午，应济南大学荧光探针与生物医学成像研究所邀请，美国迈阿密大学米勒医学院分子与细胞药理学系翟蓉副教授在我校第二会议室做了题为《基于果蝇动物模型的罕见疾病研究和新型药物开发》的学术报告。荧光探针与生物医学成像研究所全体教师、研究生参加了本次报告会。报告会由所长林伟英教授主持。
报告会上，翟蓉副教授以基因突变果蝇为研究对象，系统的阐述了罕见病发生的分子机制，导致的病理特征并详细的分析了这些信号传导中重要的药物靶点。在报告后的交流互动环节，翟蓉副教授就科研问题与大家进行了深入交流和讨论。
报告会结束后，翟蓉副教授在林伟英所长陪同下，参观了荧光探针与生物医学成像研究所实验室，并表示要进一步加强与研究所科研的合作与交流。
翟蓉，美国迈阿密大学米勒医学院分子与细胞药理学系副教授（终身副教授），博士生导师。1993 年毕业于武汉大学，获学士学位。1996 年毕业于中国科学院上海药物研究所，获硕士学位。2001 年毕业于美国阿拉巴马大学，获博士学位。2009年度PEW生物医学青年学者（该年度全美仅评选该学者17人）。主要从事神经退行性疾病和神经保护的机制机理研究工作，一直得到美国国立卫生研究院（NIH），佛罗里达州生物医学基金会的资助。先后承担4项美国NIH基金项目，在Nature、Nature Cell Biology、Neuron、PNAS 等国际顶尖杂志发表具有国际重要影响的SCI文章多篇。