图：谷歌世界杯作战室
据科技博客Re/code报道，正当美国在伤停补时最后一分钟差一点逼平强大的德国战车之时，美国各地的酒吧、客厅和办公室纷纷传出尖锐的吼叫和惊叹声。而在旧金山设计工作室位于South Park社区的普通阁楼办公室里，大家也都在观看那场比赛，只不过他们这么做是为了工作。
谷歌针对世界杯设立了某种作战室，组建了一支由分析师、写手和设计师组成的团队。该公司让他们一同根据谷歌的逾11亿次世界杯相关搜索请求制作出各种信息图表，归结出一些有趣的事实和数据。
他们的数据分析显示，在乌拉圭和意大利的生死大战结束后，“Suarez bite”（苏亚雷斯咬人）的搜索量达到其它的常见咬人事件（如蚊子咬人，狗咬人等等）的20倍。
赶工产出这种信息对于谷歌来说是一种转变。其搜索团队往往都是事实发生一段时间后发布相关数据，而这一次世界杯，是该公司第一次这样实时奋战。数十个团队成员在持续一个月的世界杯期间都要一块呆在那个作战室工作，周末也不能休息。不过，本周五他们迎来了开赛数周以来的第一个休息日，因为当天没有比赛，小组赛阶段周四刚结束，要再隔一天淘汰赛才会打响。
比赛信息图表
正当美国队在与德国的比赛最后阶段力争破门之时，谷歌作战室团队则在争分夺秒地寻找重要的搜索趋势。在房间的一个角落，谷歌数据科学家们在一张长长的会议桌上密切监控搜索趋势。而设计师、写手和编辑（大多是承包人员）则在合力完成最终的产品——与每场比赛相关的色彩亮丽的信息图表。
团队成员都很享受观看比赛，美国队也表现不俗成功突围小组赛，但对于他们来说还是工作为先。即便是在比赛最关键的一些时刻，团队人员都得挤在电脑屏幕面前查看潜在的数据，以在比赛一开始就将数据提取出来。
图：创造历史的加纳球员吉安的仿真图
比赛的终场哨音吹响一会后，该作战室响起了钟声，预示又一张信息图表新鲜出炉。负责研究加纳与葡萄牙的比赛的团队完成了信息图表的制作——它指出，与成为世界杯史上进球最多的非洲球员的加纳球员阿萨莫安·吉安（Asamoah Gyan）有关的全球搜索量增加了18倍之多。
图：美国与德国比赛期间相关搜索量超过任何其它的话题
没过多久，设计师布莱恩·胡雷维兹（Brian Hurewitz）也宣告完成美国与德国之战的信息图表。图表显示，在美国，“U.S. vs. Germany”（美国vs德国）以及类似的搜索要超过所有其它的话题，包括对天气、Facebook网站以及往往高居搜索量榜首的谷歌服务的搜索。
对于负责将那些搜索趋势翻译成多种语言的卡洛斯·蒙松（Carlos Monzon）来说，这是一项美好的工作。要不是帮助谷歌实施该项目，他很可能会跑去看比赛。
美国主宰社交媒体
负责监控世界杯相关社交媒体的尼尔斯·索尔森（Nils Thorson）则指出，美国在绿茵场上也许无法踢不过各路豪强，但在社交媒体上，他们可以说完全没有对手。就在美国与德国的比赛结束后的几分钟内，Twitter上展望美国与比利时的16强之战的话题标签蜂拥而现，比如“IBelieved”（我挺比利时）、“BringonBelgium”（来吧比利时）、“BeatBelgium”（打败比利时）等等。
“美国在世界杯期间完全主宰了社交媒体。”索尔森说道。
译者：乐邦
