福布斯杂志一份最新的文章，启发了我针对多年来对韩国科技创业圈子的观察。这篇文章的名字叫做《韩国：一个最新的创业超级工厂崛起在地平线上》。
当美国，以色列和欧洲长期的影响科技业界的创新的时候，在韩国的创业生态系统当中迎来了令人激动的事情。有一系列值得高度关注的事情产生，同样鼓舞人心的是，韩国的企业曾经被严格限制在他们国内的市场当中，特别是三星和LG电子。现在韩国的科技创业公司总是想走出海外，这不仅指获得全球的客户，同样也涉及投资方面。
就像我们最近报道的，Bloomberg 发布了“彭博全球创新指数”（Bloomberg Global Innovation Index），将韩国通过一系列的关键平均指标作为世界第一名。这些指标包括研发能力，创造能力，科技密度和专利活跃度。这个现象级的成就，之前从来没有和创新联系在一起，但是对于内幕人士来说并不惊奇。这反映了他们对于创业生态系统的绽放有所察觉。这是经历了2000年互联网泡沫破灭之后，在两年前开始的再次崛起。
事情是如何发生的
在最近的数十年间，韩国已经转变成一个重量级的经济体。现在按照国民平均GDP来计算，排名世界第15名。韩国已经系统地接受了研究和发展方面的扩展资源，其结果是韩国变成了全世界在专利申请活跃度，和信息通讯技术方面的世界领袖。国家有世界上最高的宽带渗透率，达到97%，其宽带速度也是领先全球的，高峰时的连接率平均达到50兆每秒。高度发达的高科技基础设施，是韩国政府在过去的十年内投资的结果，在多方面影响了韩国人成为全世界最接近互联网连接的人群。
由全球智能手机出货龙头之一三星所领导的韩国科技制造业，已经建立了这个国家的给人们的印象，就是科技领域的领导者。但是这种连接现在正在变得逐渐深入。韩国人是数字媒体的忠实消费者，同时将他们的高度带宽和在线游戏资源联系起来。韩国是世界电子游戏竞赛（World Cyber Games）的创始国，这是世界上最大的视频游戏竞赛。另外，有三个电视频道完全献给电子竞技项目，可以让专业的游戏者上台表演。最近，高度视觉化的韩国流行音乐电视，其高度关注细节和完美的播出质量的结果，是被数百万人所观看，变成韩国向国外出口的重要产品。韩国本土的一些服务，比如。以两亿美元卖给了乐天的Viki，以及Drama Fever，同样帮助韩国的文化出口到世界更广泛的市场。创业生态系统的成长
在高度的互动和增长的背景下，年轻的韩国科技人才正建造一个逐渐巩固的创业氛围，由Kakao Talk等一系列领先的社交服务，Devsisters等移动游戏开发者，和Between等社交媒体创业者所领导。就算谷歌都已经注意到了韩国创业活动的兴起，在培养韩国企业方面扮演活跃的角色，包括通过韩国的创业加速器Sparklabs，把韩国公司介绍到美国市场。
海外的投资者对韩国的投资生态系统产生了浓厚的兴趣，这也催生了一系列天使投资者，加速器和活动组织方的崛起。他们共同推进了韩国的创业活动。软银投资（Softbank Ventures），StoneBridge Capital和Strong Ventures是一些已经有雄厚基础的投资者在韩国站稳脚跟的案例。
韩国创业活动潮流当中的另外一个主要角色是韩国政府，他们活跃的推广和支持私有的投融资和风险投资。在2013年韩国总统朴槿惠发布了一个愿景，要创造创意经济，并且设立了新的未来科学部。2014年，这个部门的预算将增加到超过120亿美元，其中有20亿美元将直接服务于为韩国创业生态系统增长的领域，也会消灭很多投资行业活动现有的限制。
政府在韩国创业政策方面决定性的活动遭到多次质疑，不过确实政府支持带来的一部分结果是，韩国的创业者正在被全球范围内的人们所注意到，而且创业现在正成为很多年轻韩国人开始职业生涯的选择，原来他们都热衷于在大型保守的韩国企业当中谋得一官半职。韩国的大型超级企业，比如三星，现代和LG。对于将韩国构建为一个繁荣发展的全球经济体取得了重要的作用，可是他们在出口和制造业方面的焦点，最近已经受到了一定冲击，因为经济方面更强的推动只有通过增强经济创新，才能来维持目前的增长率。创业公司会驱动下一波韩国工业的发展，而且将会扮演一个更加重要的后备角色，在大企业的后面，共同支持现在韩国经济的成长。
形成新的商业点子和发明知识产权只是整个方程式的第一部分。韩国可以进入下一个级别，方法是开发一个新的创业生态系统，提供运营方面的支持，开发一个更宽广的网络，和对早期资本的真正接触。开发一个能够抵挡风险的网络，由整个韩国最佳和最亮眼的企业构成。这些创业者有机会定位到新的市场，但是他们需要充足的投资，和对自己产品完善的设计对全新的和陌生的市场做本地化。早期阶段公司的CEO同样要接触导师，导师们都有在国际范围内工作的良好经验。
在这个领域，韩国仍然落后在一些已经很发达的创业热点地区之后，但是有一个问题已经直接的被一个新的创业加速器提出，它是由韩国的Coolidge Corner投资和美国硅谷的Bootstrap实验室联合控股。他们有着成功将海外创业公司带到美国市场的创纪录的比例。这个合作组织可以协助这些公司创造有效的介绍文档，让他们准备面对外国的市场和投资人。有了正确的投资和指导，早期阶段的韩国公司，可以进入美国和其他全球市场，并切实地扩展他们的业务。
在韩国，很多基础问题已经在解决当中。他们将使用最优化的时间，在全球创业和创新方面不断站稳脚跟。（译：纸团）
- South Korea: An Emerging Global Hub For Tech Startups
