昨晚冬奥会开幕，我的世界就分裂为两个。
一个是微博上的那个世界，里面的人都在取笑俄罗斯，取消它们的第五个环没打开，恶搞说这是奥迪最大的植入广告。更有人从海外记者那里转来了无数奇葩照片，有运动员村里插座安在床正中的，有洗手间里放了一排坐便器且无隔板的。如果看微博的报道，毫无疑问，本届冬奥会是历史上最差劲的一届。
另一个世界是我微信里朋友圈的那个世界，里面的人都在发布开幕式图片，刷屏写自己的感想。在他们看来，开幕式很美，很有想象力，和历届开幕式都不同，把天空和地面都用利起来的方法让人赞叹不已。如果我只刷朋友圈，那么我会认为本届冬奥会是很棒的一届。
哪一个是真的呢？我觉得它们正好都是俄罗斯的某个侧面。就像前阵子网络上流行的俄罗斯车载记录仪视频，先出来的一段是各种俄罗斯人蛮不讲理、匪夷所思的驾驶方式，赢得了网上一片“战斗种族”的欢呼和笑声。然后又出来了一段，是各种俄罗斯人临时停车，帮助老奶奶过马路，等着小动物过街，扶起滑倒在地的残疾人等等，网上看完一片安静，说是有流泪的冲动。
现在，俄罗斯开冬奥会。一方面它举办了非常有创意的开幕式，但在另外一方面它又显现了非常毛糙的工程技术，甚至让五环变成了四环。这让我想起了一个俄罗斯故事，名字很长，叫做《关于土拉的斜眼左撇子和钢跳蚤的故事》。在中文译本中，它被简单翻译为《左撇子》。
《左撇子》说的是钢跳蚤。话说老沙皇前往维也纳开会，英国人很骄傲地向他展示了一枚金刚石雕成的核桃。老沙皇很不屑，认为真富甲天下，雕刻一枚金刚石核桃又有何难？英国人拿了个显微镜给沙皇，请他在显微镜下自己看看这枚核桃。
老沙皇一看，发现核桃里有一颗很细小的灰尘，在不断跳动。哦，这下有点意思了。英国人又呈上一部更高倍数的显微镜，请沙皇陛下仔细观赏。
在高倍显微镜下，那颗本以为是灰尘的小颗粒，竟然是一头用钢打造出来的跳蚤！跳蚤栩栩如生不说，尺寸和真正的跳蚤完全一样！而且，它身上还有一个极细小的发条，拧上发条，它就和一头真的跳蚤那样不断蹦来蹦去。
英国人故作慷慨地把钢跳蚤作为礼物送给老沙皇，老沙皇立即明白了英国人的用意，这帮孙子是在变相自夸英国的制造工艺啊！可是他又有什么办法，只能咬着后槽牙接受了礼物。
老沙皇回到俄罗斯就死了，新沙皇继位。在整理遗物的时候，他发现了这个神奇的钢跳蚤。热血和雄心突然在他胸中燃烧，于是新沙皇找来臣下，要求遍寻俄罗斯的工匠，也打造一个钢跳蚤，但是一定要胜过英国人的这一只。
于是，一项秘密任务开始执行。大臣找到了俄罗斯境内Best of best of best的银匠—土拉人。他们的头是一个斜眼左撇子，在他的带领下，很快就完成了沙皇陛下的任务。
等到验收那一天，大臣诚惶诚恐地呈上了俄罗斯工匠打造的钢跳蚤，新沙皇在显微镜下一看，不由得勃然大怒：“妈蛋！这不是一个一模一样的钢跳蚤么？而且特么的还不会跳！你们都是干什么吃的？！还说是高手呢！”
这时，斜眼左撇子不慌不忙地上前，请新沙皇换一个一万倍的显微镜仔细看跳蚤的爪子。新沙皇强忍怒气，在镜头下看了一眼：“我擦！小样可以哟！居然给跳蚤的每个脚掌都打了个掌？！”
斜眼左撇子又拿出一部5万倍的显微镜给沙皇，请他再看一下那些跳蚤的铁掌。新沙皇迫不及待地看了过去：“我擦！小样不错嘛！居然在铁掌上刻上了所有工匠的名字？！”
新沙皇龙颜大悦，问斜眼左撇子：“我说那谁，说你呢！我说话的时候请正视我的眼睛！我说啊，这都是你干的？”斜眼左撇子谦虚地回答说：“尊敬的陛下，这都是我的手下干的。”沙皇惊奇地问道：“那你都干了什么？”
斜眼左撇子拿出了一部更高倍数的显微镜给沙皇，请沙皇再次看一下钢跳蚤的铁掌。沙皇困惑地再次看了下去：“我勒个去！！！每个铁掌上竟然还有三颗小钉子！！！和真正的马掌一样！！！”事情就是这样，斜眼左撇子和他的团队不单打造了一只一模一样的钢跳蚤，而且给跳蚤打了掌，每个掌上用了三颗钉子固定。
新沙皇满意到了无法满意的程度，立即命令大臣带着钢跳蚤和斜眼左撇子访问英国，让英国人见识一下大俄罗斯工匠的手艺。
英国人看完钢跳蚤之后，整队人都惊呆了：“噢，谢特！谢特！豪苦的油眉克意特？豪？噢，谢特！一此布拉迪酷！”他们如获至宝，询问斜眼左撇子是如何做到的。
—“您有高倍显微镜？”
—“麻油。”
—“不可能！你怎么可能没有显微镜？”
—“木钱。”
—“那你能看见那么小的零件？”
—“俺啥都看不见。”
—“那恁咋弄哩？”
—“凭手感。”
—噗～～～
英国人于是想尽办法想把左撇子留在英国，可是，斜眼左撇子坚持要回到俄罗斯。英国人想尽一切办法，使用金钱美色诱惑，但是斜眼左撇子不为所动，只提出了一个要求：参观一下英国人的军舰。等参观完了军舰，斜眼左撇子若有所思，但是一句话都没有说。
最终，英国人还是同意让斜眼左撇子回国了。不过，为了耽误这位伟大天才为俄罗斯效力的时间，他们把他送上了船。大海上风浪交加，斜眼左撇子一病不起，眼看就要咽气。
临终前，斜眼左撇子叫来一个同伴，对他说：“NiaNia，风浪太大Lia。。。”哦，不对，他对同伴说：“等你回到俄罗斯，请你一定要转告沙皇陛下一句话—英国人已经不用砖头擦炮膛了！”说完，阖然而逝。
同伴回到俄罗斯，把这句话告诉了沙皇的近臣，近臣听完不耐烦地说：“昏话！无聊！”，就再也没有管这件事情了。
不久之后，克里木战争爆发，俄罗斯惨败。因为当时的俄罗斯士兵维护大炮炮膛时，用砖头擦拭，把炮膛内的来复线给磨光了，造成发射时炮弹总是左摇右晃打不准。斜眼左撇子的遗言，就是说的这件事。
这就是《关于土拉的斜眼左撇子和钢跳蚤的故事》。每次念及俄罗斯，我都会想起这个悲伤而滑稽的故事，它里面有关于这个奇妙国度的最大真相。俄罗斯真是一个让人悲伤的国家。
这个故事的作者叫做尼古拉·谢苗诺维奇·列斯科夫，他是一名伟大但是被严重低估了的俄罗斯作家。多年前中国引进过他的短篇小说集，叫做《奇人录》，左撇子的故事就是开篇第一个小说。
作者：和菜头
